Le comari

Tra gli stretti vicoli del paese, ad una certa ora, tacitamente concordata, si affacciavano le comari, chi con l’uncinetto, chi con il fuso e con la lana, chi con lago e con il lino da ricamare, sedute sui gradini di una scala esterna, sull’uscio di casa o sul “gaffio” (piccolo terrazzo che circonda il portone d’ingresso) iniziavano a lavorare ed a chiacchierare. Le loro parole erano brevi, più capite a cenni che per udito. E i discorsi erano quasi ogni pomeriggio sempre gli stessi: l’andamento del raccolto, le magagne di qualcuno, i problemi della vicina, la previsione (di solito) catastrofica di un qualche avvenimento.E mentre le donne più anziane impartivano consigli e comportamenti alle più giovani, i bambini, scalzi, scorrazzavano per le viuzze, insieme alle galline, ai cani ed a qualche gatto.Non appena il cicalare pomeridiano veniva interrotto dallo squillo delle campane, le comari si facevano devotamente il segno della croce e ad una ad una si ritiravano oltre gli usci per poi ritrovarsi sul vicolo addobbate per la funzione vespertina.Ma, quando queste donne così amiche e pie bisticciavano, ecco che il rione si trasformava in un teatro, gonfie di rabbia urlavano a vicenda:



Si janca e russa cume na liona



Si janca e russa cume na liona Sei bianca e rossa come una tartaruga

si carricata i rugna canina sei piena di scabbia canina

quannu camini a trippa ti sona quando cammini la pancia suona

cume na vacca lenta allu pinninu. come una mucca magra che scende per un pendio



Mussa nigra



Affaccia a sta finerra Affacciati a questa finestra

mussa nigra muso sporco

scinna a ra funtana scendi alla fontana

ca tu lavi così te lo lavi

cu nu pezzu di sapune ca ti dugnu con un pezzo di sapone che ti do.

www.galkroton.it/verzino/default.asp