Capilli e guai u mancanu mai Capelli e guai non mancano mai
Chini simina spini sa di quazari forti Chi semina spine deve stare attento
Chine nescia quatru un mora tunnu Chi nasce quadrato non muore tondo
Pecura nigura pecura janca chine mora mora chine campa campa Pecora nera pecora bianca chi muore muore chi vive vive
A gallina fa l’ova eru gallu si juscaLa gallina fa le uova ed il gallo si irrita
E’ megliu na vutta i vinu ca nu tavulinu E’ meglio una botte di vino che un tavolino
E’ finitu u vinu è finitu l’amuri E’ finito il vino è finito l’amore
I jestime su fasulle chine i dicia si i ripiglia Le bestemmie sono fasulle chi le dice se le riprende
Gricali o gricalino ottu jurni o quinnicina Vento grecale dura otto giorni o quindici
L’acqua vulla e ru porcu è ara muntagna L’acqua bolle e il maiale è sulla montagna
I guai da pignata i sa a cucchiara ca rimina I guai della pentola li conosce solo il mestolo che vi gira dentro
Quannu u ciucciu un bò vivari a voglia ca frischi Quando l’asino non vuole bere è inutile fischiare
Prima i Natali né friddu né fami, i Natali avanti moranu i fanti Prima di Natale né freddo né fame, dopo Natale muoiono i fanti
U populu ti liza e u popupu ti jetta Il popolo ti innalza e il popolo di distrugge
A cuda è forte a scurciare La coda è difficile da spellare
Ha pirdutu l’occhi e ba cercannu i pinnulari Ha perduto gli occhi e cerca le ciglia
Chini rida i vennari ciangia i duminica Chi ride di venerdì piange di domenica
U sule a chine vida scraffa Il sole a chi vede riscalda
PREMIO INTERNAZIONALE "RADICI"
-
Premio Internazionale "RADICI" giunto alla terza edizione.
*"CONOSCERE LE MIE RADICI"*
*e il Riconoscimento Internazionale*
* "L'IMPEGNO E L'AMORE PER ...
9 anni fa
Nessun commento:
Posta un commento